in sync

MUST ALWAYS BE THE SAME ON PRIMS (of the same object) USING ANIMATIONS IN SYNC AND SINGLE AVATAR MULTISIT.

MUSS immer gleich sein auf einen Prim (des gleichen Objekts) Verwendung von Animationen in sync und SINGLE AVATAR MULTISIT.

Security parameter Settings are in sync with GSD331-requirements

Sicherheit Parametereinstellungen sind in sync mit GSD331-Anforderungen

in sync with the timeframe

synchron mit dem Zeitrahmen

update postponed part and pipe not in sync in snapshot

Update verschoben Teil und Rohr nicht synchron im snapshot

are you in sync with eachother

Sie sind in sync mit einander

This will ensure that the skills of the TVD staff are continuously upgraded to keep in sync with the demands of the system.

Damit wird gewährleistet werden, dass die Fähigkeiten des Personals laufend auf den neuesten Stand gebracht werden und damit jederzeit den Anforderungen des Systems entsprechen.

It looks like some is no longer in sync after re installation.

Es sieht aus wie einige nicht mehr synchron nach erneuter Installation.

MobileMe keeps your calendar in sync across your iPhone, iPad, Mac and PC, and on the web at me.com, so you always know where you need to be and when you need to be there. Change the time for your doctor's appointment on your computer at work, and it's automatically updated on your iPhone or iPad - no docking required.

MobileMe hält deinen Kalender über iPhone, iPad, Mac, PC und me.com synchron. So weißt du immer, wo du wann sein musst. Du kannst deinen Arzttermin auf deinem Computer im Büro ändern und er wird automatisch auch auf deinem iPhone oder iPad geändert, ohne dass du die Geräte anschließen musst.