zeitgleich

Ein bekannter fototoxischer chemischer Stoff soll zeitgleich mit jedem In-vitro-3T3-NRU-Fototoxizitätstest getestet werden.

A known phototoxic chemical shall be tested concurrently with each in vitro 3T3 NRU phototoxicity test.

wir werden zeitgleich alns über den anspruch informieren

We will inform you about the same time ALNS demanding

Bilaterale Gespräche über den Namen können zeitgleich erfolgen.

Bilateral talks about the name can be held simultaneously.

zeitgleich

same time

zeitgleich habe ich einen Termin

at the same time I have an appointment

zeitgleich werde ich einen Termin wahrnehmen

at the same time I'll keep an appointment

zeitgleich stattfindenden

simultaneously held

Hiermit senden wir dir den überarbeiteten 8D Report. Zu Punkt 1 und 3: Aufnahme eines zusätzlichen Punktes in die Prozessprüfung, dass nicht aufeinanderfolgend auf der gleichen Maschine produziert wird beziehungsweise zeitgleich auf unterschiedlichen Maschinen. Zu Punkt 2: 100% Verwechlungsprüfung Magnatest D. Zu Punkt 4: FMEA wird entsprechend angepasst.

We hereby send you the revised 8D report. On point 1 and 3: inclusion of an additional point in the examination process that is not produced in succession on the same machine or on different machines simultaneously. On point 2: 100% Verwechlungsprüfung D. magna test to item 4: FMEA is adjusted accordingly.