inactivating

(1) a heat treatment is applied to meat products intended for storing at ambient temperature which is capable of destroying or inactivating pathogenic germs and the spores of pathogenic micro-organisms. A register of manufacturing parameters such as duration of heating, temperature, filling, size of containers, etc. must be kept.

1. Fleischerzeugnisse, die bei Raumtemperatur gelagert werden sollen, einer Wärmebehandlung unterzogen werden, durch die krankheitserregende Keime und Sporen krankheitserregender Mikroorganismen vernichtet oder inaktiviert werden können. Über die Herstellungsparameter wie Erhitzungsdauer, Temperatur, Abfuellung, Größe der Behältnisse usw. ist Buch zu führen.

The following factors influence the choice of disinfection procedure for environmental surfaces: a) the nature of the item to be disinfected, b) the number of microorganisms present, c) the innate resistance of those microorganisms to the inactivating effects of the germicide, d) the amount of organic soil present, e) the type and concentration of germicide used, f) duration and temperature of germicide contact, and g) if using a proprietary product, other specific indications and directions for use.

Die folgenden Faktoren beeinflussen die Wahl der Desinfektionsverfahren für Umweltoberflächen: a) die Art des Postens zu desinfizierenden, b) die Anzahl der vorhandenen Mikroorganismen, c) das angeborene Resistenz dieser Mikroorganismen an die inaktivierende Wirkung des Entkeimungsmittels, d) die Menge an organischem Erdreich vorhanden ist, e) die Art und Konzentration der verwendeten Germizid, f) die Dauer und die Temperatur des Germizids Kontakt, und g) bei Verwendung eines proprietären Produkt, andere spezifische Indikationen und Gebrauchsanweisung.

After cleaning, attention can be turned to disinfecting the environmental surface. According to the CDC Guidelines, the following factors influence the choice of disinfection procedure: Nature of the items to be disinfected • Number of microorganisms present • Innate resistance of those microorganisms to the inactivating effects of the germicide

Nach der Reinigung kann die Aufmerksamkeit auf die Desinfektion des Umwelt Oberfläche gedreht werden. Nach den CDC-Richtlinien beeinflussen die folgenden Faktoren die Wahl der Desinfektion: Natur der Elemente desinfiziert • Anzahl der vorhandenen Mikroorganismen • angeborene Resistenz dieser Mikroorganismen an die Inaktivierung Auswirkungen der keimtötenden sein

Select the events you want to close when inactivating this contract:

Wählen Sie die Ereignisse für die Inaktivierung, wenn Sie diesen Vertrag schließen möchten:

Method for inactivating biological activity of DNA.

Verfahren zur Inaktivierung der biologischen Aktivität von DNA.

the heat treatment must be capable of destroying or inactivating pathogenic organisms and the spores of pathogenic micro-organisms.

Die angewandte Behandlung muß geeignet sein, alle pathogenen Organismen sowie die Keime pathogener Mikroorganismen zu zerstören oder zu inaktivieren.

Guidance for handling, inactivating and testing of waste

Laboratorien für Forschung, Entwicklung und Analyse - Leitfaden für die Behandlung, Inaktivierung und Prüfung von Abfällen

It is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.

Mehrere Mechanismen wie Veränderung der Angriffstelle am Ribosom, die Nutzung aktiver Effluxmechanismen und die Bildung inaktivierender Enzyme werden für die Resistenzentwicklung gegenüber Makroliden verantwortlich gemacht.