inauspicious

inauspicious circumstances

unheilvollen Umständen

Despite its inauspicious beginnings, however, the organisation continued its peace advocacy work for more than three decades.

Trotz der unglücklichen Anfänge führte die Organisation ihre Arbeit als Interessenvertretung für Frieden über mehr als drei Jahrzehnte fort.

inauspicious

ungünstige

The return from the dead of her lover during the honeymoon was an inauspicious start.

Die Ehe des Dukes und der Duchess of Gordon war 1805 offizielle vorbei.

It went through under less inauspicious conditions than might have been feared and, more to the point, was not accompanied by the dreaded outbreaks of fresh violence.

Dann lief er unter weniger ungünstigen Bedingungen ab als gefürchtet und ging - was äußerst wichtig ist - nicht mit einem Wiederaufflammen der Gewalt einher, wie zu befürchten war.

Rahu Rahu is inauspiciously situated in the first house in your chart.There would have been heavy rain and thunderstorms at the time of your birth.If you were born in a hospital,then the electricity would have gone off. The situation of your father can remain inauspicious till your age of forty two.There will be less chance of your getting benefit from society and relatives.If you are a government employee,then you may be transferred a number of times.but there will be few chances of your promotion. Rahu may create problems in your way.Because of which you may have all the comforts in your house but nobody will come forward at the time of need.

Rahu
 
 Rahu liegt unheilverheißend in das erste Haus in Ihrem Diagramm.Hätte es schwere Regenfälle und Gewitter zum Zeitpunkt Ihrer Geburt.Wenn Sie in einem Krankenhaus geboren wurden, würde dann der Strom gegangen aus. 
 Die Situation Ihres Vaters bleiben bis Ihr Alter von vierzig Jahren ungünstig.Gibt es weniger Wahrscheinlichkeit von Gesellschaft und verwandten Ihre immer profitiert.Wenn Sie einen Mitarbeiter der Regierung sind, dann Sie übertragen werden dürfen eine Reihe von times.but es werden nur wenige Chancen, Ihre Promotion. 
 
 Rahu kann Probleme verursachen, in Ihrem Weg.Wegen deren Sie Komfort in Ihrem Haus haben, aber niemand vorlegen wird, zur Zeit der Not.

It is no use confining ourselves to a diagnosis of the current tragic situation and a prognosis of its inauspicious prospects, however.

Es hat jedoch keinen Sinn, uns darauf zu beschränken, die derzeitige tragische Situation zu diagnostizieren sowie ihre unheilvollen Perspektiven zu prognostizieren.

It went through under less inauspicious conditions than might have been feared and, more to the point, was not accompanied by the dreaded outbreaks of fresh violence.

Dann lief er unter weniger ungünstigen Bedingungen ab als gefürchtet und ging -was äußerst wichtig ist -nicht mit einem Wiederaufflammen der Gewalt einher, wie zu befürchten war.