incipient

incipient production

beginnende Produktion

incipient

beginnenden

limit to incipient firefighting

begrenzen, um beginnende Brandbekämpfung

In summary, trial 306 (EUCLID) was ill suited to provide the documentation to support the proposed claim in incipient nephropathy.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass die Studie 306 (EUCLID) schlecht geeignet war, Dokumentation für den Nachweis des beantragten Anspruchs im Hinblick auf beginnende Nephropathie zu liefern.

20/42 Incipient nephropathy in normotensive IDDM patients (study 306) EUCLID was a European multicentre randomised trial of lisinopril (n=265) and placebo (n=265) in IDDM patients with " normotension ", defined as DBP 75-90 mmHg and SBP 155 mmHg, aged 20-59 years, with 36 years of age at onset of IDDM and need for insulin therapy within 12 months of diagnosis.

18/44Die in Verbindung mit beginnender Nephropathie vorgeschlagenen Indikationen sind im Vergleich zu anderen ACE-Hemmern für Lisinopril spezifisch und werden genau im Einzelnen überprüft:Die substanzspezifische Dokumentation über den Effekt von Lisinopril auf Nieren-und Retinakomplikationen bei Diabetes mellitus stammt aus zwei Studien:Studie 306 (EUCLID) , die an normotensiven IDDM-Patienten (IDDM = insulinabhängiger Diabetes mellitus) durchgeführt wurde, und Studie 298 (BRILLIANT) , deren Durchführung mit hypertensiven NIDDM-Patienten (NIDDM = nicht-insulinabhängiger Diabetes mellitus) erfolgte.

Growth hormone increases the extrathyroidal conversion of T4 to T3 and may, as such, unmask incipient hypothyroidism.

Wachstumshormon erhöht die extrathyreoidale Konversion von T4 zu T3 und kann somit eine beginnende Hypothyreose demaskieren.

Because of the geographic segregation, interbreeding does not prevent incipient genetic differences from developing.

Aufgrund der geografischen Trennung, wird nicht verhindern, dass beginnende Inzucht genetische Unterschiede aus Entwicklungsländern.

Protective systems must be designed and capable of being positional in such a way that explosions are prevented from spreading through dangerous chain reactions or flashover and incipient explosions do not become detonations.

Die Schutzsysteme müssen so konzipiert sein und sich so anordnen lassen, daß Explosionsübertragungen durch gefährliche Kettenreaktionen und Flammstrahlzündungen sowie Übergänge von anlaufenden Explosionen in Detonationen verhindert werden.