incisive

I want in particular to pay tribute to Commissioner Bonino who, over the weekend, made statements which were so incisive and so transparent that the people of Europe- I am sure of it- saw for the first time a commissioner coming out and saying exactly what needed to be done; saying exactly what the people of Europe wanted to hear.

Insbesondere möchte ich Frau Kommissarin Bonino danken, die während des Wochenendes so deutliche und transparente Erklärungen abgab, daß die Bürger in Europa- dessen bin ich sicher- zum erstenmal eine Kommissarin erleben konnten, die aufstand und sagte, was genau getan werden müsse und was die Bürger Europas hören wollten.

definite incisive

bestimmte prägnante

incisive

prägnante

he pace of recording echoed the amphetamine velocity of Dylan's songwriting and touring schedule at the time. But the combined presence of trusted hands like organist Al Kooper and Hawks guitarist Robbie Robertson with expert local sessionmen including drummer Kenneth ­Buttrey and pianist Hargus "Pig" Robbins created an almost contradictory magnificence: a tightly wound tension around Dylan's quicksilver language and incisive singing in barrelhouse surrealism such as "Rainy Day Women #12 & 35" and "Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again," the hilarious Chicago-style blues "Leopard-Skin Pill-Box Hat" and the scornful, fragile "Just Like a Woman," still his greatest ballad.

Er Tempo der Aufnahme hallte das Amphetamin Geschwindigkeit Songwriting und tourt Zeitplan Dylans an der Zeit. Aber die gemeinsame Präsenz von vertrauenswürdigen Händen wie Organisten Al Kooper und Hawks Gitarristen Robbie Robertson mit ortskundigen sessionmen darunter Drummer Kenneth Buttrey und Pianist Hargus "Pig" Robbins eine fast widersprüchlichen Pracht: ein eng gewickelt Spannung um Dylans quicksilver Sprache und prägnante Gesang in barrelhouse Surrealismus wie "Rainy Day Women # 12 & 35" und "Inside of Mobile Mit der Memphis Blues Unzertrennlich Again" den urkomischen Chicago-style blues "Leopard-Skin Pill-Box Hat" und die höhnisch, fragile "Just Like a Woman , "noch seine größte Ballade.

This approach should be translated into clear objectives, incisive measures and appropriate action, the results of which can be assessed objectively.

Vielmehr kommt es darauf an, eine gewisse Flexibilität für die Mitgliedstaaten zu sichern, die es ihnen ermöglicht, ihre Interventionsentscheidungen auf der Grundlage der aktuellen Gegebenheiten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu treffen.

Incisive bone

Zwischenkieferbein

We also remain in close contact with our colleagues in Geneva where an incisive statement was made yesterday in the Human Rights Council.

Außerdem stehen wir weiterhin in engem Kontakt mit unseren Kollegen in Genf, wo gestern eine eindringliche Erklärung im Menschenrechtsrat abgegeben wurde.

Nevertheless, to avoid the customary circus, which every six months has us indiscriminately attacking the Presidency of the Council, maybe Parliament should find the courage to undertake incisive political action so that the next Intergovernmental Conference will decide to increase codecision with immediate effect and not wait for another five years.

Um das übliche Theater unserer halbjährlich geübten undifferenzierten Kritik an der Ratspräsidentschaft jedoch nicht zu wiederholen, sollte dieses Parlament vielleicht den Mut zu einem politischen Vorstoß aufbringen und nachdrücklich fordern, daß auf der nächsten Regierungskonferenz umgehend die Ausweitung der Mitentscheidung beschlossen und nicht weitere fünf Jahre damit gewartet wird.