incites

No, YOUR existence incites disbelief.

Nein, stachelt ihre Existenz Unglauben.

It plays the interests of consumers against those of the banks and in many cases it actually incites the one against the other, despite the fact that Europe needs more cooperation not recrimination, more seriousness instead of populist superficiality.

   – Ich möchte mich mit meinen Anmerkungen auf den Bericht Wuermeling über Verbraucherkredite beschränken.

It plays the interests of consumers against those of the banks and in many cases it actually incites the one against the other, despite the fact that Europe needs more cooperation not recrimination, more seriousness instead of populist superficiality.

Er spielt die Interessen der Verbraucher gegen jene der Banken aus, ja in manchen Fällen hetzt er den einen gegen den anderen auf, und das, obwohl Europa ein Mehr an Miteinander benötigt statt Schuld zuweisendes Gegeneinander, mehr Ernsthaftigkeit statt populistischer Oberflächlichkeit.

It incites women to a pursuit of perfection with consequences like eating disorders.

Dies führt dazu, daß Frauen Perfektion verfolgen, und das mit Konsequenzen, wie zum Beispiel krankhaften Störungen der Eßgewohnheiten.

incites riots in a city

stachelt die Unruhen in der Stadt

God the Father God the Father is the creator of Heaven, Hell, the World, and of everyone and everything there is. He desires glory and praise from all his creations. He is an all-powerful, all-knowing, infinitely good being who cannot be overthrown by even the great army of angels Satan incites against him.

Gott der Vater Gott der Vater ist der Schöpfer von Himmel, Hölle, die Welt, und jeder und alles, was es ist. Er will Ehre und Lob von allen seine Kreationen. Er ist ein allmächtig, allwissend, unendlich guten Wesen, die auch der großen Armee der Engel gestürzt werden kann nicht, die Satan gegen ihn reizt.

incites

stachelt

Intoxicated passenger incites havoc on Ethiopian flight

Betrunkener Beifahrer stachelt die Verwüstung auf äthiopische Flug