regt an

Wörterbuch

Arkoi regt an dass Kimba sollten alle Mitglieder über den informieren.

Arkoi suggests that Kimba all members should inform the.
es berührt die menschen regt an den einsamen menschen zu helfen

it touches the human stimulates the lonely people to help
Tee regt an, ohne aufzuregen

Tea stimulates, without upset
G.Wyttenbach regt an, auch aus Platzgründen dem Antrag statt zu geben.

Stimulates G.Wyttenbach, also for reasons of space the application instead of giving.
Es regt an das neue Produkt zu kaufen

It stimulates the new product to buy
Die Kommission regt an, die öffentliche Meinung über sich zu ihren Gunsten zu manipulieren.

The Commission proposes to manipulate public opinion in such a way that it takes a more favourable view of it.
Der Ausschuß regt an, daß die Kommission für notwendige Tilgungsprogramme finanzielle Beihilfen gewährt.

The Committee urges the Commission to provide financial assistance for the necessary eradication programmes.
Die Fachgruppe regt an, daß die Kommission für notwendige Tilgungsprogramme finanzielle Beihilfen gewährt.

The Section urges the Commission to provide financial assistance for the necessary eradication programmes.