incongruities

Incongruities

Ungereimtheiten

jokes are nonsensical when they fail to completely resolve incongruities

Witze sind unsinnig, wenn sie nicht vollständig zu beheben Ungereimtheiten

In committee, I had tabled a raft of amendments intended to do away with the worst of the incongruities, particularly those that demonstrated an outlandish mish-mash of strategy and programmes.

Ich hatte im Ausschuss eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt, um die schlimmsten Mängel zu beseitigen, vor allem was die unglaubliche Verwechslung zwischen Strategie und Programm betrifft.

We have picked out a number of incongruities in the text.

Europa braucht eine Steuerreform, die eine Senkung der Arbeitskosten und eine Besteuerung anderer Bereiche bewirkt.

I also think that opinion will take responsibility for dealing with the rather stiff incongruities we are tempted to build in at the start.

Ich glaube übrigens, daß die Stellungnahme die anfänglich vielleicht ein wenig starren Gegensätze auflösen wird, die wir aufzustellen versucht sind.

Awareness of incongruities in my verbal and non-verbal expression

Bewusstsein für Unstimmigkeiten in meinem verbalen und nonverbalen Ausdruck

Having said that, we do recognize certain incongruities in the plan: one significant incongruity is that the financial position is very much better for Objective 1 areas than for other areas.

Selbstverständlich sind wir uns allerdings auch der Tatsache bewußt, daß dieser Plan einige Unausgewogenheiten enthält.Eine erhebliche Unausgewogenheit besteht darin, daß die finanziellen Mittel für die Ziel 1-Gebiete wesentlich höher und natürlich nicht mit der finanziellen Situation der nicht unter dieses Ziel fallenden Gebiete vergleichbar sind.

incongruities

Ungereimtheiten