indemnification

This indemnification obligation of Supplier shall apply to any loss and liability which ALDI, and its agents and employees, incur due to ALDI’s negligence, unless the loss or liability is due to ALDI’s sole negligence or willful misconduct.

Diese Freistellungsverpflichtung des Lieferanten gilt für jeden Verlust und Haftung, die ALDI und seine Vertreter und Mitarbeiter, fallen durch ALDI Fahrlässigkeit, es sei denn, der Verlust oder die Erfüllung der Schuld wird alleiniger ALDI Fahrlässigkeit oder vorsätzlich gelten.

Indemnification and Waiver

Haftungsfreistellung und Verzichtserklärung

will the company indemnification be

wird das Unternehmen Entschädigung sein

INDEMNIFICATION

HAFTUNGSFREISTELLUNG

the opposite party to claim supplemental indemnification or costs incurred.

der Gegenpartei, Anspruch auf zusätzliche Entschädigung oder entstandene Kosten zu erheben.

(10) F. Indemnification

(10) F. Haftungsfreistellung

Indemnification for Intellectual Property Rights Infringements

Entschädigung für Schutzrechtsverletzungen

GENERAL LIABILITY, INDEMNIFICATION AND INSURANCE

GENERAL Haftungs-, Entschädigungs UND VERSICHERUNG