Schadensersatz

Benennung der Rechtsfolgen eines Kartellverstoßes (Bußgeld, Schadensersatz, Nichtigkeitsfolge, persönliche Konsequenzen, strafrechtliche Sanktionen)

Designation of legal consequences of a cartel offense (fines, compensation, invalidity result, personal consequences, criminal sanctions)

So wären die Verbraucher in der Lage, im Falle von mangelhaften landwirtschaftlichen Primärerzeugnissen wie Fleisch, Obst und Gemüse Schadensersatz zu fordern.

Consumers will therefore be able to seek compensation for damages caused by defective primary agricultural products such as meat, cereals, fruit and vegetables.

Ich fordere Schadensersatz

I demand compensation

Schadensersatz

Damages

Haftung und Schadensersatz

Liability and compensatory damages

Weitergehende Verpflichtung des Wartungsträgers sind ausgeschlossen. Insbesondere die Verpflichtung zum Schadensersatz jeglicher Art

Further commitment of service the carrier. In particular, the obligation to pay compensation of any kind

schadensersatz statt leistung

damage compensation instead of performance

wie umfangreich würde der Schadensersatz sein?

how extensive the damages would be?