to recover damages

Plaintiffs seek to recover damages on behalf of all Class members who purchased or otherwise acquired Monster stock during the Class Period. If you purchased or otherwise acquired Monster stock during the Class Period, and either lost money on the transaction or still hold the shares, you may wish to join in this action to serve as lead plaintiff. In order to do so, you must meet certain requirements set forth in the applicable law and file appropriate papers no later than October 22, 2012.

Kläger wollen Schadenersatz im Namen aller Mitglieder der Klasse, die gekauft oder anderweitig erworben Monster Lager während der Klasse. Wenn Sie gekauft oder anderweitig Monster Lager während der Klasse, und entweder Geld für die Transaktion verloren erworben oder die Anteile noch halten, können Sie in dieser Aktion dienen als Kläger führen teilnehmen wollen. Um dies zu tun, müssen Sie bestimmte Anforderungen der anwendbaren Gesetz und Datei entsprechende Papiere spätestens am 22. Oktober 2012 erfüllen.

to recover damages exceeding the liquidated damages in accordance with applicable law

auf Schäden, die über die Vertragsstrafe in Übereinstimmung mit geltendem Recht zu erholen

If the recipient Party breaches any of its other obligations under this Agreement the disclosing Party shall be entitled to recover damages in accordance with applicable law.

Wenn die Empfängerpartei eine ihrer anderen Verpflichtungen aus diesem Abkommen verletzt, ist die preisgebende Partei berechtigt, Schadenersatz in Übereinstimmung mit geltendem Recht zu erhalten.

action to recover damages

Schadensersatzklage

Service subscribers can either submit a complaint to the Federal Communications Commission or file suit in federal district court to recover damages and attorneys' fees.

Teilnehmer können entweder eine Beschwerde an die Bundesbehörde für das Fernmeldewesen (Federal Communications Commission) richten oder beim Bundesbezirksgericht (federal district court) Klage auf Schadenersatz und Erstattung der Anwaltsgebühren einreichen.