individual measure

There is another individual measure that has been well received today.

Wir begrüßen heute eine weitere Einzelmaßnahme.

If the Authority undertakes a detailed assessment of an individual measure, these indicators may not be considered sufficient demonstration of an incentive effect, and the Authority may need to be provided with complementary evidence.

Im Falle einer eingehenden Würdigung einer Einzelmaßnahme können diese Indikatoren zum Nachweis des Anreizeffekts nicht ausreichen, so dass die Überwachungsbehörde zusätzlicher Belege bedarf.

"Activities" and are attached to the individual measure

"Aktivitäten" und die an der Einzelmaßnahme hängen

individual measure accordance with §45 of the modular system - focusing on activation and possibly additional elements, such as health orientation

individuelle Maßnahme nach § 45 aus dem Baukastensystem - mit Schwerpunkt Aktivierung und ggf. ergänzenden Bestandteilen, z. B. Gesundheitsorientierung

Comparisons of farm income can be very difficult: they depend on the base year used – 1995 in this case – and the figures vary depending on whether you take an aggregate, a family, a household or an individual measure.

Vergleiche landwirtschaftlicher Einkommen sind sehr schwierig: Sie richten sich nach dem verwendeten Basisjahr – in diesem Falle 1995 – und die Zahlen variieren je nachdem, ob man sich auf die Gesamtheit bezieht oder die Familie, den Haushalt oder die Einzelperson als Maßeinheit zugrunde legt.