ineradicable

ineradicable

unausrottbar

The document is also signed by countries where human rights are being violated on a massive scale, where women are discriminated against, where the little funding that is available is used to massacre other population groups and where corruption has taken on almost ineradicable proportions.

Unter der Schlußerklärung stehen auch die Namen von Ländern, in denen massive Menschenrechtsverletzungen begangen, Frauen diskriminiert sowie die knappen finanziellen Ressourcen zur Vernichtung anderer ethnischer Gruppen verwendet werden und in denen die Korruption ein solches Ausmaß angenommen hat, daß sie nahezu unausrottbar geworden ist.

Typically, even if central policy co-ordination is reinforced, much of that co-ordination allows for a certain level of diversity, and actually acknowledges it to be ineradicable.

Typischerweise, auch wenn zentrales politisches Handeln verstärkt koordiniert wird, ermöglicht diese Koordinierung ein gewisses Maß an Vielfalt, und erkennt diese als absolut unausweichlich an.

but virtually ineradicable

aber so gut wie unausrottbar

But some qualities are proving to be ineradicable.

Allerdings sind einige Qualitäten unausrottbar.