inexpertly

inexpertly

unsachgemäß

But there is a difference between the noble Nordic hunter scaling the utmost peak in pursuit of an individual elk, the picture that Mr Sjöstedt would commend to us, and the syndicates of flabby businessmen turning out on English landed estates, as they turn in a large quota of inexpertly shot birds and animals for the market.

Doch es besteht ein Unterschied zwischen dem edlen nordischen Jäger, der in Verfolgung eines einsamen Elchs steile Felsen erklimmt -ein Bild, das uns Herr Sjöstedt ans Herz legt -und Gruppen schwabbeliger Geschäftsleute, die auf englischen Landsitzen große Mengen von Vögeln und anderen Tieren stümperhaft abschießen und dann zum Verkauf anbieten.

But there is a difference between the noble Nordic hunter scaling the utmost peak in pursuit of an individual elk, the picture that Mr Sjöstedt would commend to us, and the syndicates of flabby businessmen turning out on English landed estates, as they turn in a large quota of inexpertly shot birds and animals for the market.

Doch es besteht ein Unterschied zwischen dem edlen nordischen Jäger, der in Verfolgung eines einsamen Elchs steile Felsen erklimmt - ein Bild, das uns Herr Sjöstedt ans Herz legt - und Gruppen schwabbeliger Geschäftsleute, die auf englischen Landsitzen große Mengen von Vögeln und anderen Tieren stümperhaft abschießen und dann zum Verkauf anbieten.

there seems to be no more deficiencies due to the inexpertly of packaging

scheint es keine weiteren Mängel wegen der unsachgemäß von Verpackungen

there seems to be no more deficiencies due to the inexpertly packaging.

scheint es keine Mängel aufgrund der Verpackung unsachgemäß mehr sein.

But there is a difference between the noble Nordic hunter scaling the utmost peak in pursuit of an individual elk, the picture that Mr Sjöstedt would commend to us, and the syndicates of flabby businessmen turning out on English landed estates, as they turn in a large quota of inexpertly shot birds and animals for the market.

Doch es besteht ein Unterschied zwischen dem edlen nordischen Jäger, der in Verfolgung eines einsamen Elchs steile Felsen erklimmt- ein Bild, das uns Herr Sjöstedt ans Herz legt- und Gruppen schwabbeliger Geschäftsleute, die auf englischen Landsitzen große Mengen von Vögeln und anderen Tieren stümperhaft abschießen und dann zum Verkauf anbieten.