infelicity

Is this a stylistic infelicity or a Freudian slip betraying an inner conviction?

Handelt es sich dabei um einen stilistischen Patzer oder die unfreiwillige Offenbarung einer tiefen Überzeugung?