informally

may arise informally

kann formlos entstehen

informally

inoffiziell

The text being agreed today on the extension of six public health programmes reflects what has been informally agreed between the institutions.

Der Text zur Verlängerung der sechs Aktionsprogramme im Bereich der öffentlichen Gesundheit, über welchen heute Übereinstimmung erzielt wurde, spiegelt das wider, was zwischen den Organen informell vereinbart wurde.

Mr. Ley (from Roche quality), myself and colleagues from Gerresheimer would like to visit Raumedic informally to help the general understanding of some specific matters. This is not a formal visit, or a review – we simply want to understand.

Herr Ley (von Roche-Qualität), würde mich selbst und die Kollegen aus Gerresheimer gerne Raumedic informell zu besuchen, um das allgemeine Verständnis von einigen spezifischen Fragen zu helfen. Dies ist keine formelle Besuch oder eine Überprüfung - wir wollen einfach zu verstehen.

Many options have already been explored formally and informally.

Von den im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit angenommenen 24 Änderungsanträgen wurden 20 entweder ganz oder teilweise in den Kompromisstext aufgenommen.

These offers are first informally

Diese Angebote sind erste informell

breakdown an yearly profil agreed informally among Comission services

Aufschlüsselung eine jährliche profil informell vereinbart unter Comission Dienstleistungen

talk informally

sprechen informell