iniquitous

This is utterly iniquitous.

Das ist höchst skandalös.

The document is also iniquitous, and has for a number of years been diverting the attention of politicians from more pressing problems.

Das Dokument ist außerdem skandalös und hat jahrelang die Aufmerksamkeit der Politiker von dringenderen Problemen abgelenkt.

'Desperate fate,iniquitous and maledictedwho blackened the good nameof a woman beyond compare.

"Verzweifelte Schicksal, skandalös und Maledictedwho geschwärzt gute Nameof eine Frau sondergleichen.

Sharia law makes a fundamental distinction between Muslims and non-Muslims, and the EDL will never allow this sort of iniquitous apartheid to take root in our country. The EDL will therefore oppose sharia appeasement in all its forms, and will actively work to eradicate the sharia-compliant behaviours that are already being adopted, and enforced, in our society.

Scharia macht einen fundamentalen Unterschied zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen, und die EDL wird niemals zulassen, diese Art von ungerechten Apartheid zur Wurzel in unserem Land. Die EDL wird daher gegen Scharia Appeasement in all seinen Formen und werden aktiv daran arbeiten, um die Scharia-konforme Verhaltensweisen, die bereits angenommen und durchgesetzt wird, in unserer Gesellschaft zu beseitigen.

Iniquitous

Schändlichen

This is better than being iniquitous.

Das bewirkt es eher, daß ihr euch vor Ungerechtigkeit bewahrt.

By voting against this iniquitous text, I therefore wanted to assure those who champion the survival of their profession that they have my support.

Mit meiner Ablehnung dieses empörenden Textes möchte ich meine Solidarität mit denen zum Ausdruck bringen, die für das Überleben ihres Berufsstandes kämpfen.

It is also unacceptable that health and sexual and reproductive rights, guaranteed by the Beijing Platform for Action, continue to be undermined in countries such as Portugal, where women accused of backstreet abortions have been subjected to humiliation in court cases and threatened with up to three years’ imprisonment, due to the continued existence of an unjust and iniquitous law that is tantamount to an attack on the dignity of women.

Wir dürfen auch nicht hinnehmen, dass Gesundheit sowie sexuelle und reproduktive Rechte, die von der Aktionsplattform von Peking garantiert werden, in Ländern wie Portugal weiter unterwandert werden, wo Frauen, die man einer illegalen Abtreibung beschuldigt, vor Gericht gedemütigt werden und denen bis zu drei Jahre Gefängnishaft drohen, weil dort immer noch ein ungerechtes und skandalöses Gesetz besteht, das einem Angriff auf die Würde der Frau gleichkommt.