injurious to health

Smoking is injurious to health

Rauchen ist gesundheitsschädlich

where it may have become contaminated with filth or rendered injurious to health

wo es mit Schmutz verunreinigt oder erbracht gesundheitsschädlich haben

with filth or rendered injurious to health

mit Dreck oder gesundheitsschädlich gemacht

All food which is handled, stored, packaged, displayed and transported shall be protected against any contamination likely to render the food unfit for human consumption, injurious to health or contaminated in such a way that it would be unreasonable to expect it to be consumed in that state.

Lebensmittel, die behandelt, gelagert, verpackt, ausgelegt und befördert werden, sind vor Kontaminationen zu schützen, die sie zum Verzehr ungeeignet oder gesundheitsschädlich machen bzw. derart kontaminieren, daß ein Verzehr in diesem Zustand unzumutbar wäre.

injurious to health

gesundheitsschädlich

injurious to health;

gesundheitsschädlich sind,