insipidity

This criticism was emphasized in the beginning by Thomas de Pedroche, O.P and arose from an erroneous interpretation of the fifteenth annotation, in which St. Ignatius advises the director not to substitute his own views for those God may have upon the exercitant. There is no question of leaving him an exaggerated liberty which might draw him beyond the limits laid down by the Church. We therefore see that some find in Ignatius's method illuminism, hallucination, and phantasmagoria; others see in it nothing dazzling, but rather dulness and insipidity.

Diese Kritik wurde am Anfang von Thomas de Pedroche, OP und betonte, ergab sich aus einer falschen Auslegung des fünfzehnten Anmerkung, in der St. Ignatius berät den Direktor nicht um seine eigenen Ansichten für diejenigen, die Gott ersetzen, möglicherweise auf Grund der Übende haben. Es ist keine Frage, ihn zu verlassen eine übertriebene Freiheit, die ihn jenseits der Grenzen, die der Kirche gelegt, zu unterbreiten. Wir sehen daher, dass einige in der Ignatius-Methode Aufklärung, Halluzinationen und Phantasmagorien finden, andere sehen in ihm nichts blendend, sondern vielmehr Stumpfheit und Geschmacklosigkeit.

"You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner—in such society; and indeed I am quite of your opinion. I was never more annoyed! The insipidity, and yet the noise—the nothingness, and yet the self-importance of all those people! What would I give to hear your strictures on them

"Sie überlegen, wie unerträglich es wäre, viele Abende auf diese Weise in eine solche Gesellschaft passieren, und ja, ich bin ganz Ihrer Meinung, die ich war nie mehr genervt Die Plattheit, und doch der Lärm-das Nichts, und doch.! Selbst-Bedeutung von all diesen Leuten! Was würde ich geben, um Ihre Strikturen auf sie hören