insofar

at least insofar as his wardrobe was concerned

zumindest insofern, als seine Garderobe war besorgt

I should also like to thank the secretariats of the two committees, insofar as Parliament was concerned.

Ich danke auch den Sekretariaten der beiden Ausschüsse.Soweit zum Parlament.

This claim was accepted insofar as it concerned income from short-term deposits of funds.

Diesem Antrag wurde stattgegeben, soweit es um Einkünfte aus kurzfristigen Einlagen ging.

insofar you're excused

sofern Sie entschuldigt

-the spouses were last habitually resident, insofar as one of them still resides there, or

-die Ehegatten zuletzt beide ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatten, sofern einer von ihnen dort noch seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, oder

The goods and services are protected against unauthorized access during their provision, production, storage, handling and processing, loading and conveyance, insofar as these activities are performed by us; - The personnel deployed by us for the provision, production, storage, handling and processing, loading and conveyance of the goods and services is reliable; and - Our contractors are informed that they also need to ensure the supply chain security as mentioned above.

Die Waren und Dienstleistungen sind vor unbefugtem Zugriff während deren Bereitstellung, Produktion, Lagerung, Handhabung und Verarbeitung, Verladung und Transport geschützt, soweit diese Tätigkeiten durch uns durchgeführt werden; - Die Mitarbeiter von uns für die Bereitstellung, Produktion, Lagerung, Handhabung und Einsatz Verarbeitung, Verladung und Transport der Waren und Dienstleistungen ist zuverlässig, und - Unsere Vertragspartner sind darüber informiert, dass sie auch brauchen, um die Sicherheit der Lieferkette zu gewährleisten, wie oben erwähnt.

insofar

soweit

and insofar as they are important locally

soweit sie örtlich von Bedeutung sind,