instigating

Little sympathy from those instigating the coup.... what a surprise

Wenig Sympathie von denen die Anstiftung zu den Staatsstreich .... Was für eine Überraschung

I should also like thank the Commissioner for instigating the appropriate initiatives in this regard as, firstly, there is still a lack of information on the effects of many medicinal products on women and, secondly, illnesses specific to women are still receiving unequal treatment in research.

Zur Arbeitszeit: Wir haben erst vor Kurzem die Arbeitszeitrichtlinie verabschiedet.Ich finde es nicht richtig, dass wir diesen Punkt nochmals in diesem guten Bericht aufgreifen.

I should also like thank the Commissioner for instigating the appropriate initiatives in this regard as, firstly, there is still a lack of information on the effects of many medicinal products on women and, secondly, illnesses specific to women are still receiving unequal treatment in research.

Ich bedanke mich auch beim Herrn Kommissar, dass er dazu entsprechende Initiativen veranlasst, denn erstens besteht immer noch ein Mangel an Informationen über die Auswirkungen vieler Medikamente auf Frauen und zweitens kommen Frauenkrankheiten in der Forschung immer noch zu kurz.

How on earth do you justify the fact that in instigating proceedings today you are also effectively sending a signal to the French that they still have another two weeks to take a decision on this matter?

Wie in aller Welt rechtfertigen Sie die Tatsache, daß Sie mit der heutigen Einleitung eines Verfahrens Frankreich praktisch signalisieren, daß für eine Entscheidung in dieser Sache weitere zwei Wochen zur Verfügung stehen?

the clan managed to do fine & progressed until they started instigating crap

der Clan verwaltet Fein zu tun und fortgeschritten, bis sie begann Anstiftung Mist

Just dont know WHO psk is instigating

Nur weiß nicht, WHO PSK ist die Anstiftung

I note that, as far as the inordinately light sentences on those accused of instigating murderous riots against Christians in Upper Egypt were concerned, the Court of Appeal in Egypt has ordered a retrial.

Was die viel zu milden Urteile gegen diejenigen betrifft, die der Anstiftung zu mörderischen Ausschreitungen gegen Christen in Oberägypten angeklagt waren, so weise ich darauf hin, dass das ägyptische Berufungsgericht eine Wiederaufnahme des Verfahrens angeordnet hat.

In Nigeria, Chevron has been accused by the All-Ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying Nigerian soldiers to shoot protesters at the Warri naval base.

In Nigeria wird Chevron von der Volksgruppe der Ijaw beschuldigt, zur Gewalt gegen dieses Volk angestiftet und sogar nigerianische Soldaten dafür bezahlt zu haben, Demonstranten am Flottenstützpunkt Warri zu beschießen.