insubordinate

insubordinate

aufsässig

Good journalists are insubordinate!

Gute Journalisten sind ungehorsam!

'Well Headmaster, this boy was playing with something under his desk during my lesson and he refused to hand it over to me when I asked him. I felt he was being insubordinate and stubborn and I sent him to see you. I don't think he ever came.' 'No, I certainly have not seen this boy at all today.' 'Where did you go boy,' he asked. I scuffed the floor with my shoe and said in a timid voice ' I hid in the bogs Sir.' 'Oh you did, did you? You know perfectly well that if you are told to do something, you do it. You are a very bad boy not doing what Mr Jones told you to do. What made you hide like that?' 'I was afraid you would cane me Sir,' I said.

"Nun Schulleiter, dieser Junge war mit etwas unter seinem Schreibtisch spielen während meine Lektion, und er weigerte sich, es zu übergeben, als ich ihn fragte. Ich fühlte, daß er als aufmüpfig und stur und ich schickte ihm, dich zu sehen. Ich glaube nicht, dass er jemals kam. " "Nein, ich sicherlich nicht diesen Jungen heute überhaupt gesehen. "Wo hast du Jungen gehen", fragte er. Ich scharrte den Boden mit meinem Schuh und sagte mit schüchterner Stimme: "Ich in der Moore Sir versteckt." "Oh du hast, nicht wahr? Du weißt ganz genau, dass wenn man Ihnen sagt, etwas zu tun sind, können Sie es tun. Du bist ein sehr böser Junge nicht tun, was Mr Jones dir gesagt zu tun. Was hat Sie so verstecken? " "Ich hatte Angst, Sie würden Zuckerrohr mir Sir«, sagte ich.

Independent, individualistic, self-governing, self-reliant, possibly insubordinate.

Unabhängig, individualistisch, selbstbeherrscht, selbstständig, möglicherweise aufmüpfig.

The most insubordinate obstacle you will encounter is your own limited thinking.

Das meisten ungehorsame Hindernis, die, das Sie antreffen, ist Ihre eigenen begrenzten denken.

insubordinate

unbotmäßig

Sonja is reckless and insubordinate, and one night Lucian escapes and rescues Sonja from his werewolf brethren.

Viktors Tochter Sonja, eine rebellische junge Vampirin, hat eine heimliche Beziehung mit Lucian.

You will find them insubordinate, uncompromising and intractable, fighting and demanding full and stable employment, a social policy system which includes insurance, health, a pension, unemployment protection, truly equal opportunities, quality education and fundamental vocational training.

Sie werden Ihnen entgegentreten, ungehorsam, kompromißlos und unnachgiebig.Sie werden kämpfen und eine stabile Vollbeschäftigung fordern, ein sozialpolitisches System, das Sicherheit, ein funktionierendes Gesundheitssystem, angemessene Renten, den Schutz von Arbeitslosen, echte Chancengleichheit der Geschlechter, ein hochwertiges Bildungssystem und eine gründliche Berufsausbildung umfaßt.