insularity

In the case of Gozo, Malta's sister island, we have a scenario of double insularity.

Im Falle von Gozo, der Schwesterinsel Maltas, haben wir das Phänomen der doppelten Insellage.

The proposal aims to compensate for the additional costs of disposing of these products through financial compensation for production, processing and marketing, taking into account the costs arising from insularity, remoteness from the market, the small size of local markets, topography and climate.

In diesem Zusammenhang stimmen wir der Berichterstatterin nicht nur zu, was die Bestätigung der aktuellen Regelung betrifft, sondern auch hinsichtlich der Änderung der Rechtsgrundlage von Artikel 37 in Artikel 299 Absatz 2 EG-Vertrag zu den speziellen Merkmalen der Regionen in äußerster Randlage.

The proposal aims to compensate for the additional costs of disposing of these products through financial compensation for production, processing and marketing, taking into account the costs arising from insularity, remoteness from the market, the small size of local markets, topography and climate.

In dem Vorschlag geht es darum, die Mehrkosten beim Absatz dieser Erzeugnisse für Produktion, Verarbeitung und Vermarktung finanziell auszugleichen, und zwar für die Kosten, die durch Insellage, Abgelegenheit, geringe Größe der örtlichen Märkte, Topografie und Klima bedingt sind.

Insularity

Engstirnigkeit

insularity

Engstirnigkeit

Insularity

Insellage

insularity

Insellage

our demographic profile to prove our lack of insularity

Unsere demographisches Profil unseres Mangels an Insellage beweisen