insurer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • insurer

    Versicherer

  • Provided always that the insurer may cancel this certificate by giving 30 days written notice to the above Authority whereupon the liability of the insurer hereunder shall cease as from the date of the expiry of the said period of notice but only as regards incidents arising thereafter.

    Der Versicherer kann diese Bescheinigung jederzeit unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen bei der vorgenannten Behörde schriftlich widerrufen, woraufhin seine Haftpflicht mit dem Ablauf dieser Frist - allerdings nur für danach eintretende Ereignisse - erlischt.

  • - for persons who, under Article 2 of the Health Care Insurance Act, are obliged to take out insurance with a health care insurer: the health care insurer with which the person concerned has concluded health care insurance within the meaning of the Health Care Insurance Act, or

    - Für Personen, die gemäß Artikel 2 des Krankenversicherungsgesetzes (Zorgverzekeringswet) dazu verpflichtet sind, sich bei einem Krankenversicherungsträger zu versichern: Krankenversicherungsträger, mit dem der Betreffende eine Krankenversicherung gemäß dem Krankenversicherungsgesetz abgeschlossen hat

  • btw..a loss ratio of 68% would be heaven to a US based insurer

    btw .. a Schadenquote von 68% wäre der Himmel auf eine US-amerikanische Versicherer

  • ESULTS: After 5 weeks, providing patients with a choice did not yield clinically important reductions in symptoms (median -4, [interquartile range -7, -2] for usual care, and -5 [-7, -3] for choice; P = 0.002) or improvements in functional status (-8 [-13, -2] for usual care, and -9 [-15, -4] for choice; P = 0.15). Although there was a significantly greater satisfaction with care in the choice group, this came at a net increase in costs of 244 dollars per patient. This consisted of a 99 dollars reduction in the average cost to the insurer for medical care but an additional cost of 343 dollars, for an average of 6.0 complementary and alternative medicine treatments per patient.

    RGEBNISSE: Nach 5 Wochen und bietet Patienten mit einer Auswahl gab nicht nach klinisch relevanten Reduktion der Symptome (Median -4, [Interquartilbereich -7, -2] für die übliche Versorgung, und -5 [-7, -3] für Wahl; P = 0,002) oder Verbesserungen im funktionalen Status (-8 [-13, -2] für die übliche Versorgung, und -9 [-15, -4] zur Wahl; P = 0,15). Zwar gab es eine deutlich größere Zufriedenheit mit der Pflege in der Wahl-Gruppe, kam dies bei einem Netto-Anstieg der Kosten von 244 Dollar pro Patient. Diese bestand aus einem 99 Dollar Reduzierung der durchschnittlichen Kosten für die Versicherer für die medizinische Versorgung, sondern eine zusätzliche Gebühr von 343 Dollar, für einen Durchschnitt von 6,0 komplementäre und alternative Medizin Behandlungen pro Patient.

  • Please be informed that we have requested insurer (Pohjola Vakuutus Oy) to grant, on behalf of SA-TU Logistics Oy, a further time extension of six months (i.e. until 28 Feb 2013) to SDV Projects GmbH. We will keep you informed as soon as we receive any reply regarding the said request for a further time extension.

    Beachten Sie aber bitte, dass wir Versicherer (Pohjola Vakuutus Oy) gebeten, zu gewähren, im Namen der TU SA-Logistics Oy, eine weitere Fristverlängerung von sechs Monaten (dh bis 28. Februar 2013) zu SDV Projects GmbH. Wir werden Sie informieren, sobald wir erhalten keine Auskunft über die Anfrage für eine weitere Verlängerung.

  • insurer to determine

    Versicherer, um festzustellen,

  • This information has the insurer documented.

    Diese Informationen hat der Versicherer dokumentiert.