integral part

The green movement should become an integral part of decisions.

Die grüne Bewegung sollte ein fester Bestandteil der Entscheidungen geworden.

In the city you’ll notice that antiquity is an integral part of Hyderabad. Even Public Garden, the largest of its kind in Asia and the oldest one in the city, is dotted with majestic buildings. And one more monument, the World’s tallest monolithic statue of Buddha, you can find in the centre of Hussain Sagar Lake.

In der Stadt werden Sie feststellen, dass der Antike ist ein integraler Bestandteil von Hyderabad. Sogar Public Garden, der größten ihrer Art in Asien und die älteste in der Stadt, ist mit majestätischen Gebäuden übersät. Und noch ein Denkmal, das weltweit höchste monolithische Statue des Buddha, können Sie sich im Zentrum von Hussain Sagar Lake zu finden.

1.2.5. The recitals shall form an integral part of this Agreement

1.2.5. Die Erwägungen sind fester Bestandteil dieses Abkommens

is an integral part of the DAQU

ist ein integraler Bestandteil des Daqu

However, if the installation of the new European signalling system is not made an integral part of the construction of a new line or major renovation works, it will be much more difficult to install it subsequently because this would have to be done on a line already in service, involving extra costs which would depend on the individual case but which could amount to 80% more.

Wird jedoch beim Neubau oder der Modernisierung von Strecken das neue europäische Signalsystem nicht installiert, so sind im Fall einer Nachrüstung die Schwierigkeiten weitaus größer, da die Arbeiten auf einer bereits in Betrieb befindlichen Strecke durchzuführen wären, wodurch Mehrkosten von bis zu 80% entstehen können.

The European Security and Defence Policy is an integral part of the common foreign and security policy.

Die Europäische Sicherheits-und Verteidigungspolitik ist fester Bestandteil der Gemeinsamen Außen-und Sicherheitspolitik.

Additionally the following appendices form and integral part of this purchase order:

Zusätzlich werden die folgenden Anhänge Form und integraler Bestandteil dieser Bestellung:

Ladies and gentlemen, in my view, breast implants are also an integral part of health.

Brustimplantate, meine Damen und Herren, sind für mich auch Teil der Gesundheit.