interpreting

-expenditure on the purchase, renewal, replacement, occasional hire or repair and maintenance of equipment, in particular audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, such as booths, headsets for simultaneous interpreting facilities and various tools for building maintenance workshops,

-Beschaffung, Erneuerung, Ersatzbeschaffung, gelegentliche Miete oder Reparatur und Wartung von Ausrüstungen, insbesondere Ausrüstungen für Audio-Video-Technik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen, wie Kabinen, Hörgarnituren für Simultandolmetschanlagen, sowie verschiedenes Arbeitsgerät für die Werkstätten, die für die Gebäudeinstandhaltung zuständig sind;

I'm struggling with interpreting the schedules a little.

Ich bin mit der Interpretation Der Spielplan ein wenig zu kämpfen.

• interpreting existing SAS results by using the Enterprise Guide

• Interpretation der vorhandenen SAS Ergebnisse mithilfe des Enterprise Guide

interpreting information

Interpretation von Informationen

Provides a conceptual framework for interpreting behavioral observations

Bietet einen konzeptionellen Rahmen für die Interpretation von Verhaltensbeobachtungen

Mr President, we are just trying to see whether we have made any mistakes in interpreting the content of these two amendments.

Herr Präsident! Wir versuchen gerade festzustellen, ob uns bei der Auslegung des Inhalts dieser beiden Änderungsanträge irgendein Fehler unterlaufen ist.

It is necessary to consider the clinical condition of the patient when interpreting whole blood levels.

Bei der Beurteilung von Vollblutspiegeln ist die klinische Situation des Patienten zu berücksichtigen.

I figure you was interpreting

Ich vermute, Sie wurde Dolmetschen