interspersed

interspersed

setzt

Sand and clay are interspersed with slate cuttings that just reach up to the surface.

Sand und Lehm wechseln sich hier mit bis knapp an die Oberfläche reichenden Schiefereinschnitten ab.

short interspersed nuclear elements

Kurzsetzt Kernelemente

The feces is mostly black brown, unpleasant smelling and with gas bubbles interspersed (Westphal, 2012).

Der Kot ist dabei meist schwarzbraun, unangenehm riechend und mit Gasblasen durchsetzt (WESTPHAL, 2012).

coconut groves interspersed with enchanting waterways and canals adorned with white lilies

Kokosnuss-Haine mit bezaubernden Wasserstraßen und Kanälen mit weißen Lilien geschmückt setzt

If you're willing to take a hike, Similajau National Park, about 30 km from the town, offers pristine golden sandy beaches interspersed by patches of mangrove, bordered by wild jungle.

Wenn Sie wanderlustig sind, bietet der Similajau-Nationalpark, etwa 30 km vor den Toren der Stadt, unberührte Sandstrände, die von Mangroven durchsetzt und von wildem Dschungel begrenzt sind.

short interspersed DNA sequence

kurze DNA-Sequenz eingestreuten

Displaced refugees are suffering, starving to death, while the international political vacuum continues, only occasionally interspersed by fine words, but still no real action.

Vertriebene Flüchtlinge leiden und verhungern, während das internationale politische Vakuum fortbesteht und nur gelegentlich von schönen Worten unterbrochen wird, ohne daß jedoch tatsächlich Aktionen folgen.