inviolability

inviolability

Unverletzlichkeit

It is about the inviolability of nature.

Es geht um die Unantastbarkeit der Natur.

The most important will be to guarantee the inviolability of borders.

Der wichtigste dabei wird sein, die Unverletzlichkeit der Grenzen zu garantieren.

A Europe founded on the inviolability of human dignity and which guarantees freedom of movement, must take a zero tolerance line with right-wing violence.

Ein Europa, welches sich auf die Unantastbarkeit der Menschenwürde gründet und die Freizügigkeit garantiert, muss mit null Toleranz gegenüber rechter Gewalt reagieren.

It takes as its central axiom the fundamental inviolability of individual human rights

Es nimmt als zentrale Axiom die grundlegende Unverletzlichkeit der individuellen Menschenrechte

For mad cow disease is the result and expression of a trend and a human hybris that patents living beings and denies the inviolability of the individual.

Denn der Rinderwahnsinn ist Ergebnis und Ausdruck einer Entwicklung und einer menschlichen Hybris, die Lebewesen patentiert und die Unantastbarkeit des Individuums negiert.

That is why it has taken a stand on the inviolability of borders and the fact that there are no unredeemed or other claims.

Aus diesem Grund setzt sie sich für die Unverletzlichkeit von Grenzen ein und besteht darauf, dass keine nicht eingelösten oder anderen Ansprüche bestehen.

Our whole life is defined by a network of human rights ranging from the inviolability of human dignity to equal opportunities for individuals, communities and generations.

Weil heute im strategischen Programm zur Wettbewerbsfähigkeit und zum sozialen Zusammenhalt auch Botschaften zu den Menschenrechten enthalten sind.