ironies

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Weary, like the medieval crusaders and the Three Musketeers whom he idolizes, believes he is acting in dignified and exalted accordance with God’s will. We see, however, that he actually has no more dignity than Billy. Vonnegut indicates here that war is war and death is death. Wars that seem like they are waged for religious or pious reasons seem to trickle down to pride, which is what motivates Weary despite the rhetoric about crusades and piety. The novel thus indicates one of war’s most tragic ironies: that there can be no heroes without villains and victims, which makes even the most glorified aspects of war useless in the face of death.

    Müde, wie die mittelalterlichen Kreuzritter und die drei Musketiere, wen er betet, glaubt, dass er würdige und erhabene gemäß dem Willen Gottes handelt. Wir sehen jedoch, dass er eigentlich keine mehr würde als Billy hat. Vonnegut bedeutet hier, dass Krieg Krieg ist und Tod Tod ist. Kriege, die scheinen, wie sie aus religiösen oder frommen Gründen geführt werden scheinen bis auf stolz, Rinnsal, das ist, was müde trotz der Rhetorik über Kreuzzüge und Frömmigkeit motiviert. Der Roman gibt eines Krieges so die meisten tragische Ironie: dass es kann keine Helden ohne Schurken und Opfer, wodurch auch die verherrlichten Aspekte des Krieges nutzlos angesichts des Todes.

  • One of the dramatic ironies of India's age-old culture relates to the position karu- shilpi held in the estimate of classical textwriters. While Bharata and Vatsyayana sang the glory of the arts of drama, dancing and painting, the smriti writers excluded the sculptors, dancers, architects, painters, players, musicians and artisans horn any honourable position in Hindu social hierarchy.

    Eines der ironischen Dramen der Jahrtausende alten indischen Kultur bringt die Stellung der Karu-Shilpi in Verbindung mit der Beurteilung klassischer Schreiber von Texten. Während Bharata und Vatsyayana die Herrlichkeit der Theater-, Tanz- und Malkunst besangen, schlossen die Smriti-Schriftsteller Bildhauer, Tänzer, Architekten, Maler, Schauspieler, Musiker und Handwerker von jeder ehrenwerten Stellung in der Hierarchie der Hindugesellschaft aus.

  • Army Captain Willard is a largely passive character. In fact, Martin Sheen replaced Harvey Keitel in the role after Coppola decided Keitel seemed like too active a screen presence. Sheen brings a more muted presence to the film than the forceful Keitel and, as a result, is more compelling as the audience’s guide into Vietnam. Willard’s primary action is to kill Kurtz. He spends the rest of the film watching intently and internalizing what goes on in the jungle. In his narration, Willard points out the disturbing ironies of war and attempts to insert a faint notion of morality. As he becomes more alert to the absurdities of war and the darkness of human nature, so do we. Nevertheless, we relate to him slowly, despite his role as the film's protagonist, due to his equivocal and impersonal nature. Willard frequently stares off at a point above our shoulder. The war has shell-shocked him, and the film similarly shell-shocks us.

    Army Captain Willard ist ein weitgehend passive Charakter. In der Tat, ersetzt Martin Sheen Harvey Keitel in der Rolle nach Coppola hat Keitel schien zu aktiv einen Bildschirm präsent. Sheen bringt einen eher verhaltenen Präsenz auf den Film als die gewaltsame Keitel und, als Folge, ist mehr überzeugend wie das Publikum Führung in Vietnam. Willard primäre Aktion ist Kurtz zu töten. Er verbringt den Rest des Films beobachten aufmerksam und verinnerlichen, was in den Dschungel. In seiner Erzählung weist Willard aus den störenden Ironien des Krieges und versucht, eine schwache Vorstellung von Moral einzufügen. Als er wacher zu den Absurditäten des Krieges und der Dunkelheit der menschlichen Natur wird, so tun wir. Dennoch beziehen wir ihn langsam, trotz seiner Rolle als Protagonist wegen seiner zweideutigen und unpersönlichen Natur. Willard häufig starrt auf einen Punkt über unsere Schulter. Der Krieg hat geschockt ihn, und der Film ähnlich shell-schockiert uns.