irreversibly

irreversibly

irreversibel

This means that around 110 000 aircraft produce emissions that irreversibly pollute the air every day.

Das bedeutet, dass Emissionen von etwa 110 000 Flugzeugen Tag für Tag dauerhaft die Luft verschmutzen.

This means that around 110 000 aircraft produce emissions that irreversibly pollute the air every day.

Das bedeutet, dass Emissionen von etwa 110 000 Flugzeugen Tag für Tag dauerhaft die Luft verschmutzen.

irreversibly stocked

irreversibel bestückte

Irreversibly destroy

Irreversibel zerstören

A single institutional framework joins us together irreversibly.

Noch vor wenigen Monaten, anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Verfassungsvertrags durch die 25 Regierungen der Union in Rom, stieß das Einheitsprojekt auf allgemeine Zustimmung.

Whereas in the case of Germany , the change from the planned economy existing in the new Laender before reunification to a market economy with the consequent change in agricultural production structures and necessary investments justifies the use of a different reference year , namely 1992 / 93 , and the increase of the amount produced in that year by 90 000 tonnes , together with the creation of a reserve for Germany to cover production resulting from investments irreversibly undertaken before 31 January 1994 , if this cannot be met within the limit of the quota allocates to Germany ; whereas these ammounts cannot be accommodated within a Community quota of 1,5 million tonnes ; whereas it is therefore necessary to add them to this figure ;

Im Falle Deutschlands rechtfertigen der Uebergang von der in den neuen Bundeslaendern vor der Herstellung der Einheit bestehenden Planwirtschaft zur Marktwirtschaft und die damit einhergehende Veraenderung der landwirtschaftlichen Produktionsstrukturen sowie die dazu erforderlichen Investitionen die Anwendung eines anderen Bezugszeitraums , naemlich 1992 / 93 , und die Erhoehung der innerhalb dieses Zeitraums erzeugten Menge um 90 000 Tonnen ; ferner ist die Schaffung einer Reserve fuer Deutschland gerechtfertigt , um die Erzeugung infolge von Investitionen abzudecken , die in irreversibler Weise vor dem 1. Januar 1994 eingeleitet wurden , sofern dies nicht im Rahmen des Deutschland zugeteilten Kontingents moeglich ist . Diese Mengen koennen nicht in einem Gemeinschaftskontingent in Hoehe von 1,5 Millionen Tonnen bereitgestellt werden . Sie sind daher der letztgenannten Menge hinzuzufuegen .

By removing the files from the Virus Vault, these files are completely and irreversibly removed from the disk (not moved to the Recycle Bin).

Durch das Entfernen der Dateien aus der Virenquarantäne werden diese Dateien vollständig und unwiderruflich von der Festplatte entfernt (sie werden nicht in den Papierkorb verschoben).