issued from

Permits for new activities issued from 2010

Genehmigungen für neue Aktivitäten aus dem Jahr 2010 ausgestellt

(b) use of materials issued from recycling activities;

b) Verwendung von Recyclingmaterial;

all the shares issued from the exercise

sämtliche Aktien aus der Ausübung ausgegeben

"Q2_4" How likely would you be to respond to an invitation to participate in an online discussion group/online forum program issued from the following sources?

„Q2_3“ Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie regelmäßig an einer Online-Diskussionsgruppe/einem Online-Forum teilnehmen, wenn sie von einer der folgenden Personen angeboten wird?

pls be informed that bill of laiding has to be issued from our side according to documents provided from your side. Measurements of the goods and total cubature are noticed as per packinglist issued from shipper. The only cubature which matters is the total cubture of the package (including seaworthy packing of the goods). Kindly ask you to inform your customer accordingly.

pls informiert werden, dass Bill der Laiding muss von unserer Seite nach Unterlagen von Ihrer Seite ausgegeben werden. Messungen der waren und total Kubatur sind gemäss Packinglist ausgestellt vom Absender bemerkt. Die einzige Kubatur, welche Angelegenheiten ist die totale Cubture des Pakets (einschließlich seetaugliche Verpackung der Ware). Bitten Sie Ihre Kunden entsprechend informieren.

to be issued from

aus erteilt werden

a credit note should be issued from the supplier for this amount

eine Gutschrift soll vom Lieferanten für diesen Betrag ausgestellt werden

here are the 4 invoices. The customer would like them to be issued from Hannover.

Hier sind die 4 Rechnungen. Der Kunde möchte sie von Hannover ausgestellt werden.