it corresponded

It corresponded to previous knowledge of my English

Es entsprach Vorkenntnisse mein Englisch

On the Treaty of Rome, he wrote that he did not ask himself whether the Treaty could have been better as it corresponded to all that was possible at the time and to the wisdom of the age.

Zu den Römischen Verträgen schrieb er, er frage sich nicht, ob der Vertrag hätte besser sein können, da er alles zu diesem Augenblick Mögliche und die Weisheit des Zeitalters darstellte.

It corresponded to the magnitude of the charge build-up on the toner particles, but with the opposite sign.

Sie entsprach dem Betrag der Aufladung der Tonerteilchen, nur mit umgekehrten Vorzeichen.

Some, because it corresponded to their market strategy, wanted to keep the two separate.

Einige wollten die beiden Bereiche auseinander halten, weil dies ihrer Marktstrategie entspricht.

In this categorization task, participants were exposed to a series of brief statements denoting incriminating and exculpatory arguments for the shoplifting case. For each of these statements, they had to indicate as fast as possible whether it corresponded to an incriminating or an exculpatory argument in the context of the present case. Participants thus categorized the given statements as incriminating or exculpatory by pressing either the right or the left Ctrl key on the computer board. The material consisted of 7 incriminating and 7 exculpatory arguments. These 14 arguments were pretested with a group of legal professionals (N = 48) who rated the relevance of each argument for the specific case. A selective accessibility effect should be most apparent for relevant arguments.

In dieser Aufgabe Kategorisierung waren Teilnehmer ausgesetzt.
 um eine Reihe von kurzen Anweisungen, die belastenden
 und entlastenden Argumente für den Fall von Ladendiebstahl. Für
 Jede dieser Anweisungen, sie hatten an so schnell wie
 möglich, ob es entsprach zum einen Straftäter oder
 entlastenden Argument im Zusammenhang mit der Gegenwart
 Fall. Teilnehmer so kategorisiert die gegebenen Anweisungen
 als belastende oder entlastenden drücken Sie eine der
 rechten oder der linken STRG-Taste auf dem Computer-Board. Die
 Material bestand aus 7 belastenden und entlastenden 7
 Argumente. Diese 14 Argumente wurden getestet, mit einem
 Gruppe von Juristen (N = 48), die Bewertung der Relevanz
 der einzelnen Argumente für den speziellen Fall. Eine selektive
 Barrierefreiheit-Effekt sollte vor allem für relevante
 Argumente.