it is of vital importance

I think that it is of vital importance that we reach agreement on this before November of this year.

Ich halte es für wesentlich, dass wir darüber vor November dieses Jahres Übereinstimmung erzielen.

Since trade policy falls within the exclusive competence of the EU, it is of vital importance that the Commission does not turn the textiles and clothing sector into a bargaining chip to win concessions in other areas deemed more appealing.

Portugal ist ja bekanntlich ein Land, in dem die Beschäftigungslage und der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt in hohem Maße vom Textil-und Bekleidungssektor abhängig sind.

It is of vital importance to bridge these differences by fostering long-term, balanced and polycentric development throughout our European Union.

Von wesentlicher Bedeutung ist es ferner, diese Differenzen durch die Förderung einer langfristigen, ausgewogenen und polyzentrischen Entwicklung in unserer gesamten Europäischen Union zu überbrücken.

It is of vital importance for my group to know why it is possible in the electronic commerce directive.

Es ist für meine Fraktion äußerst wichtig zu erfahren, warum das in der Richtlinie zum elektronischen Geschäftsverkehr möglich ist.

For this reason, it is of vital importance that Parliament has supported it.

Daher ist die Tatsache, dass es vom Parlament unterstützt wurde, von größter Bedeutung.

It is of vital importance that police forces be further trained in order to prevent and control biological terror.

Ganz wichtig ist, dass Polizeikräfte für die Aufgabe der Verhütung und Bekämpfung des biologischen Terrors weiter ausgebildet werden.

However, when an individual cannot be stopped from taking drugs, it is of vital importance that every effort is made to decrease the damage to the person involved, as well the indirect damage the user can cause to others.

Wenn aber ein Mensch an der Einnahme von Drogen nicht gehindert werden kann, dann ist es höchst wichtig, alle Anstrengungen zu unternehmen, um den Schaden für den Betroffenen und auch den indirekten Schaden, den er anderen zufügen kann, zu verringern.