jerked

i havent jerked of for a while

i haben zuckte der für eine Weile

jerked beef

Beef Jerky

jerked beef

Dörrfleisch

jerked me

riss mich

Jerked beef

Beef Jerky

I knew the conversation was for our benefit and it did the job of making me feel wretched about the whole thing. We were good kids. I knew we were. I began to feel more and more annoyed that Mark Green had got away with everything. He should be the one sitting here, not us! It wasn't fair! Nick jerked his head in the direction of the door and we took that as our cue to move. We peeled ourselves off the seats, avoiding the eyes of the other two guys, and traipsed along behind Nick to the car park. We often argued over who got to ride shotgun, but not today. No one wanted to be in the front seat, but Bobby pulled the short straw there.

Ich wusste, das Gespräch war zu unserem Nutzen und es hat die Aufgabe, die mich elend zu fühlen über die ganze Sache. Wir waren gute Kinder. Ich wusste, wir waren. Ich begann zu fühlen, mehr und mehr verärgert, dass Mark Green hatte sich alles bekam. Er sollte die einer Sitzung hier, nicht wir sein! Es war nicht fair! Nick deutete mit dem Kopf in Richtung der Tür, und wir nahmen das als unser Stichwort zu bewegen. Wir geschält uns von den Sitzen und vermeiden die Augen der beiden anderen Jungs, und latschten hinter Nick zum Parkplatz. Wir oft argumentiert darüber, wer die Schrotflinte zu reiten, aber nicht heute. Niemand wollte auf dem Vordersitz, aber Bobby zog den Kürzeren gibt.

all ound and jerked it now thin

alle ound und riß es jetzt dünn

I glanced down the line. The first boy was dropping back into position after jerking upwards at the smack. But I wasn't interested in him. I was trying to see what Mr. Bostock had whacked him with. It hadn't sounded like a slipper. It had sounded like... SMACK! "Ahh!" The next boy yelped and jerked forwards. I pushed myself a little more upright, trying to see over the sofa back. Mr. Bostock raised his hand and... SMACK! "Ouch!" I slumped back down over the sofa back. I had seen enough. The hand had been empty and flat for smacking. SMACK! "Eeee!" I wasn't going to get the cane. I wasn't even going to get the slipper. I was going to get my bottom smacked like a naughty little first year. I was torn between relief and humiliation. SMACK

Ich warf einen Blick auf der ganzen Linie. Der erste Junge war zurück in Position fallen, nach dem Rucken nach oben auf das Klatschen. Aber ich war nicht an ihm interessiert. Ich habe versucht zu sehen, was Herr Bostock hatte traf ihn mit. Es hatte nicht wie ein Slipper Klang. Sie hatte wie Klang... KLATSCHEN! "Ahh!" Der nächste junge yelped und riß weiterleitet. Ich schob mich ein wenig mehr aufrecht, versucht, über dem Sofa Rücken sehen. Herr Bostock hob seine Hand und... KLATSCHEN! "Autsch!" Ich sank wieder nach unten über dem Sofa Rücken. Ich hatte genug gesehen. Die Hand war leer und für Schmatzen flach gewesen. KLATSCHEN! "Eeee!" Ich würde nicht um das Zuckerrohr zu erhalten. Ich war nicht einmal gehen die Pantoffel zu bekommen. Ich wollte meine unten roch wie eine freche kleine erste Jahr bekommen. Ich war zerrissen zwischen Entlastung und Demütigung. KLAPS