jettisoning

malfunction or defects of the fuel jettisoning system which resulted in inadvertent loss of significant quantity, fire hazard, hazardous contamination of aircraft equipment or inability to jettison fuel

Fehlfunktion oder Mängel des Treibstoffablasssystems, die zum unbeabsichtigten Verlust einer erheblichen Treibstoffmenge, zu Brandgefahr oder gefährlicher Verunreinigung der Luftfahrzeugausrüstung geführt oder das Ablassen von Treibstoff unmöglich gemacht haben.

I am jettisoning dangerous cargo

Ich bin gefährlichen Ladung ablassen.

Suppose, therefore, that the case for free trade is clear when the domestic capital market is working freely. (The difficult problem of effecting a successful transition to a liberal trading environment by jettisoning the welter of trade restrictions currently in force is deferred to Chapter 11.) What role then remains for fiscal policy— particularly the tax structure—in sustaining free international trade and liberalized domestic finance4 after such reforms have been undertaken?

Angenommen also, dass der Fall für den freien Handel ist klar, wenn die heimischen Kapitalmarkt frei arbeitet. (Das schwierige Problem der Durchführung einer erfolgreichen Übergang zu einem liberalen Marktumfeld durch Abwerfen der Flut von Handelsbeschränkungen derzeit in Kraft auf Kapitel 11 verschoben.) Welche Rolle bleibt dann für die Fiskalpolitik-insbesondere die steuerliche Struktur-bei der Aufrechterhaltung freien internationalen Handels-und liberalisierten heimischen finance4 nach solchen Reformen durchgeführt worden?