job losses

job losses

Verlust von Arbeitsplätzen

This proposal, of course, would not prevent job losses, but it would allow enough time to ensure that plans for rescaling and retraining of workforces could be well advanced before closures or redundancies take place.This is an issue of the effectiveness of companies and businesses.

Mit diesem Vorschlag kann Stellenabbau natürlich nicht verhindert werden, er verschafft aber genügend Zeit, um sicherzustellen, dass tragfähige Pläne für die Umsetzung bzw. Umschulung von Arbeitnehmern zur Verfügung stehen, bevor es zu Schließungen oder Entlassungen kommt.

It is estimated that the abolition of duty-free sales will result in 140, 000 job losses throughout the EU.

Man schätzt, daß die Abschaffung von Duty Free zum Verlust von 140.000 Arbeitsplätzen innerhalb der EU führen wird.

The job losses were indeed especially marked at production level.

In der Produktion gingen besonders viele Arbeitsplätze verloren.

The Commission must examine in particular the structure of air and ferry companies servicing peripheral regions and bring forward measures to prevent loss of services to those regions concerned and prevent job losses.

Die Kommission muß insbesondere die Struktur der Flug-und Fährgesellschaften, die in Randregionen operieren, untersuchen, und darlegen, wie man in diesen Regionen den Verlust von Verbindungen und Arbeitsplätzen verhindern kann.

This year 900 job losses have been announced in the United Kingdom, and more recently the closure of the Azambuja factory in Portugal, which has been in operation for decades and where 1 200 people work, was announced.

Für dieses Jahr wurde der Abbau von 900 Arbeitsplätzen in Großbritannien angekündigt, und unlängst wurde die Schließung des Werks in Azambuja in Portugal angekündigt, das seit Jahrzehnten produziert und in dem 1 200 Menschen beschäftigt sind.

TNT scales back Italian job losses, streamlines UK management

TNT Skalen zurück Italienisch Arbeitsplatzverluste, strafft Management UK

Hence, any risk of job losses seems very distant.

Daher erscheint eine mögliche Gefahr des Verlustes von Arbeitsplätzen sehr gering.