joint debtors

Multiple clients bear liability as joint debtors.

Mehrere Auftraggeber haften als Gesamtschuldner.

joint debtors

Gesamtschuldner

joint debtors and each individually owe the entire payment.

1 Abgabenordnung (AO) Gesamtschuldner und schulden jeder für sich die gesamte Leistung.

as the joint debtors, the defendants will be ordered to

die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, der Klagerin Aus-

If several companies affiliate to carry out a task, they are liable to jobvector as joint debtors.

Schließen sich mehrere Unternehmen hinsichtlich eines Auftrages zusammen, haften sie jobvector gegenüber als Gesamtschuldner.

the defendants will be tried as joint debtors, the plaintiff

die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, der Klagerin Aus-

It is common understanding that by no means Dow shall bear volume and capacity disadvantages in invoicing their delivery of Utilities as a result of the separation of the Utilities Agreement dated April 4, 2011. Customer ensures that any disputes between Customer and Ineos about consumption or pro rata share of Utilities will be subject to internal clarification between these parties and will not affect Dow. The parties are in agreement that Customer and Ineos do not act as joint debtors and are not jointly and severally liable for the total amount of delivered and received utilities.

Es ist ein gemeinsames Verständnis, dass keineswegs Dow sind Volumen und Kapazität Nachteile in Rechnung tragen ihre Lieferung Dienstprogramme als Folge der Trennung von der Utilities-Abkommen vom 4. April 2011. Kunde stellt sicher, dass alle Streitigkeiten zwischen dem Kunden und Ineos über den Verbrauch oder anteiligen Utilities unterliegen einer internen Klärung zwischen diesen Parteien und hat keinen Einfluss auf Dow. Die Parteien sind sich darüber einig, dass der Kunde und Ineos nicht als Gesamtschuldner handeln und nicht haften für die Gesamtmenge der gelieferten und erhielt Versorgungsunternehmen.