journalists

Good journalists are insubordinate!

Gute Journalisten sind ungehorsam!

I have listened with great interest to the comments about the situation of women, journalists and others in several countries.

Wenn wir an den Irak denken, wissen wir, wie wichtig das ist.

I have listened with great interest to the comments about the situation of women, journalists and others in several countries.

Ich habe mit großem Interesse die Bemerkungen zur Lage von Frauen, Journalisten und anderen in einigen Ländern zur Kenntnis genommen.

Ladies and gentlemen, since our last session, five journalists have unfortunately been killed in Afghanistan.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, seit unserer letzten Sitzungsperiode wurden bedauerlicherweise fünf Journalisten in Afghanistan ermordet.

Journalists from the weekly have also been convicted of slander.

Die Journalisten der Wochenzeitung wurden ebenfalls wegen Diffamierung verurteilt.

It is also very important when we meet journalists to describe the complexity of the picture.

Außerdem müssen wir in Gesprächen mit Journalisten unbedingt hervorheben, wie komplex dieses Thema ist.

she 'did a shot' before facing journalists

sie 'haben eine Chance' vor denen Journalisten

This would affect the relationship between doctors and their patients, for example, between lawyers and their clients and between journalists and their sources, and it would undoubtedly pose a huge risk to privacy, to NGOs and to people working to promote human rights.

Dies würde beispielsweise die Beziehung zwischen Ärzten und ihren Patienten, zwischen Rechtsanwälten und ihren Klienten und zwischen Journalisten und ihren Quellen beeinträchtigen und fraglos eine große Gefahr für die Privatsphäre, die NRO und alle Menschen bedeuten, die sich für die Menschenrechte einsetzen.