justifying

rational justifying

rational rechtfertigen

The pegging of the African currencies to the euro will increase the prominence of the euro, thereby justifying an additional promotional effort.

Die Bindung der afrikanischen Währungen an den Euro ist ein zusätzlicher Wirkungsfaktor des Euro, und das rechtfertigt zusätzliche Bemühungen um seine Förderung.

I would also like to express the hope that the solutions proposed by the rapporteur, involving the drawing up a transfer proposal, and especially a report explaining and justifying the legal and, above all, the economic aspects of the proposed move of the company's seat, and its implications for shareholders and employees, will not prove to be an additional obstacle to the transfer of companies.

Ich möchte auch meine Hoffnung ausdrücken, dass die vom Berichterstatter vorgeschlagenen Lösungen, welche die Ausarbeitung eines Verlegungsvorschlags beinhalten und insbesondere einen Bericht, mit dem die rechtlichen und vor allem wirtschaftlichen Aspekte der vorgeschlagenen Verlegung von Unternehmenssitzen sowie deren Auswirkungen auf die Gesellschafter und Mitarbeiter erläutert und gerechtfertigt werden, sich nicht als zusätzliches Hindernis für die Verlegung von Unternehmen entpuppen.

I am interested to hear the arguments of the European Commission justifying its indirect involvement in abortion.

Ich bin auf die Argumente der Europäischen Kommission für ihre indirekte Beteiligung an Abtreibungen gespannt.

dossier describing how the homeopathic stock or stocks is/are obtained and controlled, and justifying its/their homeopathic nature, on the basis of an adequate bibliography,

Unterlagen, in denen die Gewinnung und die Kontrolle der Ursubstanz(en) beschrieben und deren homöopathischer Charakter anhand entsprechender bibliografischer Unterlagen belegt wird;

Sum of all risk justifying factors and circumstances

Summe aller gefahrenbegründenden Umstände und Faktoren

To enable us to better serve and support our Phenolic Specialty Resins (PSR) business in the emerging markets, we are pleased to announce that Dr. Rajan Srinivasacharya will transition from his current role as a Senior Scientist, to his new role as Product and Market Development Specialist (Emerging Markets). This role will focus on identifying new customers for phenolic resins, assist in qualifying and specifying our products and justifying product development activities.

Um uns besser zu dienen und unterstützen unsere phenolischen Specialty Harze (PSR)-Geschäft in den Schwellenländern zu ermöglichen, sind wir erfreut bekannt, dass Dr. Rajan Srinivasacharya von seiner gegenwärtigen Rolle als Senior Scientist, zu seiner neuen Rolle als Produkt- und Markt-Entwicklung-Spezialist (Emerging Markets Übergang wird). Diese Rolle wird auf identifizieren Neukunden für Phenolharze konzentrieren, bei der Qualifikation und Angabe von unseren Produkten und Produktentwicklung zu rechtfertigen.

please stop justifying the requests by threating the product management

beenden Sie bitte die Begründung der Anträge von bedrohlichen das Produkt-Management