juxtaposed

This clearly reflects the perception that the Lisbon objective was a single strategic objective and not three juxtaposed aims.

Die Sozialpartner spielen aus dieser Sicht eine entscheidende Rolle.

juxtaposed with one another

mit nebeneinander angeordnet

narcissus juxtaposed

Narzissen nebeneinander

juxtaposed clauses

nebeneinander angeordneten Klauseln

Evaporator having heat exchanging parts juxtaposed

Verdampfer mit nebeneinanderliegenden Wärmeaustauschsabschnitten

They very often live as closed groups juxtaposed to one another within the same territory, but largely in separate settlements and urban areas.

Sie leben oft als geschlossene Gruppen nebeneinander auf demselben Territorium, aber zum Großteil in getrennten Siedlungen und Stadtteilen.

juxtaposed with images and statements of "a good teacher" from popular culture

mit Bildern und Erklärungen von "einem guten Lehrer" aus der Populärkultur gegenübergestellt

But when juxtaposed against other chunks of space, the supervoid appears a frigid wasteland.

Aber wenn gegen andere Stücke des Raumes gegenübergestellt, die Supervoid erscheint eine kalte Wüste.