kept free

kept free.

freigehalten.

This account shall be kept free of charge .

Das Konto wird unentgeltlich gefuehrt .

Make sure that the touch screen is kept free of dirt

Stellen Sie sicher, dass der Touchscreen ist von Schmutz freizuhalten

The non-printing areas are kept free of ink by being ink-repellent while, on the other hand, the printing areas are ink-receptive.

De niet-drukkende delen worden vrij van inkt gehouden doordat zij inktafstotend zijn terwijl, aan de andere kant, de drukkende delen inktaannemend zijn.

The non-printing areas are kept free of ink by being ink-repellent while, on the other hand, the printing areas are ink-receptive.

Die unbedruckten Bereiche sind von Druckfarbe frei, da sie diese abstoßen; die Druckbereiche nehmen dagegen Farbe an.

Are the areas next to the conveyance kept free of clutter?

Sind die Bereiche neben der Förderung frei von Kabelsalat aufbewahrt?

So I ask you, Mr. ________ kept free a hour in your busy schedule.

Also frage ich Sie, Herr ________ frei gehalten eine Stunde in Ihrem Terminkalender.

has herself kept free Tuesday til Thursday.

hat sich freigehalten, bis Dienstag Donnerstag.