knock on effect

seamus advised of knock on effect to all contractors due to wind/shipment delays

seamus beraten von Klopfen an Wirkung zu allen Auftragnehmern durch Wind / Lieferverzögerungen

In short, the proposal has a knock-on effect on many other areas and it will be some time before it is a reality.

Kurzum, es steht recht viel auf dem Spiel, und es wird noch viel Wasser den Rhein hinunterfließen, bis dies Realität wird.

If payments are delayed it has a knock-on effect.

Zahlungsverzüge haben dann einen Dominoeffekt.

Of course, there is also a knock-on effect in terms of impact and job creation and in population retention in rural areas.

Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.

Of course, there is also a knock-on effect in terms of impact and job creation and in population retention in rural areas.

Natürlich hat das nebenbei auch andere Auswirkungen auf den ländlichen Raum, schafft Arbeitsplätze und hält die Bevölkerung auf dem Lande.

knock-on effect

Domino-Effekt

Strong action at European level can have an important knock-on effect at national, regional and local level.

Tatkräftiges Handeln auf europäischer Ebene kann wichtige Impulse für Initiativen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene setzen.

This is not acceptable.It has a knock-on effect.

Das ist nicht hinnehmbar, denn das ruft einen Dominoeffekt hervor.