knowledge society

4.3.1 The EESC supports the Commission initiative on developing an integrated European strategy on mental health. It believes that the discussion on researching, identifying and developing such a strategy must take place in the context of the knowledge society. This means, among other things, that European society must acquire:

4.3.1 Der Ausschuss unterstützt die Initiative der Kommission zur Entwicklung einer integrierten europäischen Strategie für die psychische Gesundheit. Er ist jedoch der Auffassung, dass die Diskussion über die Erforschung, Identifizierung und Entwicklung dieser Strategie im Rahmen der Wissensgesellschaft stattfinden muss. Dies bedeutet unter anderem, dass die europäische Gesellschaft:

Digital literacy is one of the essential skills and competences needed to take an active part in the knowledge society and the new media culture.

Digitale Kompetenz ist eine der wesentlichen Fertigkeiten und Kompetenzen, die notwendig sind, um aktiv an der Wissensgesellschaft und der neuen Medienkultur teilzunehmen.

Growth, employment and competitiveness in a knowledge society: innovation, competitiveness and labour market policies; education and life-long learning; economic structures and productivity.

Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit in der Wissensgesellschaft: Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und Arbeitsmarktpolitik; Bildung und lebenslanges Lernen; Wirtschaftsstrukturen und Produktivität.

- Growth, employment and competitiveness in a knowledge society: developing and integrating research on the issues affecting growth, socio-economic stability, employment and competitiveness, covering topics such as innovation, education including life-long learning and the role of scientific and other knowledge and intangible goods on a global scale, youth and youth policy, adaptation of labour market policies, and national institutional contexts.

- Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit in einer Wissensgesellschaft: Entwicklung und Einbettung der Forschung zu Fragen, die sich auf Wachstum, sozioökonomische Stabilität, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit auswirken, darunter Einzelthemen wie Innovation, Bildung einschließlich des lebensbegleitenden Lernens und die Rolle wissenschaftlichen und sonstigen Wissens sowie immaterielle Werte im globalen Maßstab, Jugend und Jugendpolitik, Anpassung der Arbeitsmarktpolitik und nationale institutionelle Rahmenbedingungen.

Growth, employment and competitiveness in a knowledge society: Combining economic, social and environmental objectives in a European perspective: Major trends in society and their implications Europe in the world . The citizen in the European Union - Socio-economic and scientific indicators Foresight activities - Strategic activities

Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit in der Wissensgesellschaft: Kombination von wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Ziele in einer europäischen Perspektive: Wichtigsten Trends in der Gesellschaft und ihre Auswirkungen auf Europa in der Welt. Die Bürger in der Europäischen Union- Sozio-ökonomische und wissenschaftliche Indikatoren Vorausschau-Aktivitäten- Strategische Aktivitäten

The development of a knowledge society was another essential element in ensuring sustainable growth and global competitiveness.

Die Entwicklung einer Wissensgesellschaft sei ein weiteres wesentliches Element bei der Sicherung eines nachhaltigen Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit im globalen Maßstab.

The "Convergence" objective shall be aimed at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment through increasing and improving the quality of investment in physical and human capital, the development of innovation and of the knowledge society, the adaptability to economic and social changes, the protection and improvement of the environment as well as administrative efficiency.

Das Ziel "Konvergenz" besteht in der Beschleunigung der Konvergenz der Mitgliedstaaten und Regionen mit dem größten Entwicklungsrückstand durch Verbesserung der Voraussetzungen für Wachstum und Beschäftigung auf der Grundlage der Steigerung und qualitativen Verbesserung der Investitionen in Kapital und Humanressourcen, der Entwicklung der Innovation und der Wissensgesellschaft, der Anpassungsfähigkeit an den Wandel in Wirtschaft und Gesellschaft, des Schutzes und der Verbesserung des Umweltzustands sowie einer effizienten Verwaltung.

The "Convergence" objective shall be geared to speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment through increasing and improving the quality of investment in physical and human capital, the development of innovation and of the knowledge society, adaptability to economic and social changes, protection and improvement of the environment, as well as administrative efficiency.

Das Ziel "Konvergenz" besteht in der Beschleunigung der Konvergenz der Mitgliedstaaten und Regionen mit dem größten Entwicklungsrückstand durch Verbesserung der Voraussetzungen für Wachstum und Beschäftigung auf der Grundlage der Steigerung und qualitativen Verbesserung der Investitionen in Kapital und Humanressourcen, der Entwicklung der Innovation und der Wissensgesellschaft, der Anpassungsfähigkeit an den Wandel in Wirtschaft und Gesellschaft, des Schutzes und der Verbesserung des Umweltzustands sowie einer effizienten Verwaltung.