laboriousness

eliminates the laboriousness associated with traditional torches

beseitigt die Mühseligkeit mit traditionellen Fackeln verbunden

The procedures, certainly those for the smaller projects, still put potential participants off on account of their laboriousness.

Die Verfahren insbesondere für kleinere Vorhaben schrecken aufgrund ihrer Umständlichkeit potenzielle Teilnehmer immer noch ab.