large part

Buyer has recently achieved large savings across a large part of this commodity

Käufer hat vor kurzem große Einsparungen über einen großen Teil dieser Ware erreicht

(308) The financial projections assume that a large part of restructuring costs can be covered from the company's future cash flows.

(308) In der finanziellen Vorausschau wird davon ausgegangen, dass ein großer Teil der Umstrukturierungskosten aus zukünftigen Cashflows der Gesellschaft gedeckt werden kann.

due in large part

zu einem großen Teil

For a large part (but also Innloc is ordering quite a lot)

Für einen großen Teil (aber auch Innloc ist die Bestellung ziemlich viel)

Anne Chapman was a Franco-American ethnologist who dedicated a large part of her life to the indigenous peoples of Central and South America.

Anne Chapman war eine franko-amerikanische Ethnologin, die einen großen Teil ihres Lebens den indigenen Völkern Mittel- und Südamerikas gewidmet hat.

The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work.

Im Zuge der Risikosteuerung wird vor allem die Wertentwicklung der jeweiligen Anlageportfolios gemessen und analysiert.

Mr President, with this report I wish to pay tribute to my many friends who have been lost, victims of the bestiality that has characterised a large part of recent history.

Herr Präsident, mit diesem Bericht möchte ich meine zahlreichen Freunde ehren, die umgekommen sind, Opfer der Barbarei, die einen großen Teil unserer jüngsten Geschichte kennzeichnet.

the touchscreen does not function correctly. Large part of touchscreen is insensitive to touches.

der Touchscreen nicht richtig funktionieren. Ein großer Teil des Touchscreens ist unempfindlich gegenüber Berührungen.