lateness

Dear Ms. Juliane, COSCO needs our payment firstly and then give us the original BL. We complete the payment and still wait for BL now. Cosco will give us original BL not later than this week. You will receive the originals by DHL not later than Aug 16 because I am on business trip in another region of Vietnam for this whole week. I will send you originals on Monday, Aug 13. Sorry for our lateness and any inconvenience caused. Best regards

Sehr geehrte Frau Juliane, braucht unsere COSCO Zahlung zunächst und dann geben wir uns die ursprüngliche B L. Wir vervollständigen die Zahlung und noch für B L jetzt warten. Cosco wird uns original B L spätestens in dieser Woche. Sie werden die Originale per DHL bis spätestens 16. August erhalten, weil ich auf Geschäftsreise in einer anderen Region von Vietnam für diese ganze Woche bin. Ich schicke Ihnen Originale auf montag, 13 August. Es tut uns leid für unsere Verspätung und dadurch entstehende Unannehmlichkeiten. Mit freundlichen Grüßen

Dear Ms. Juliane, COSCO needs our payment firstly and then give us the original BL. We complete the payment and still wait for BL now. Cosco will give us original BL not later than this week. You will receive the originals by DHL not later than Aug 16 because I am on business trip in another region of Vietnam for this whole week. I will send you originals on Monday, Aug 13. Sorry for our lateness and any inconvenience caused. Best regards Jolie

Sehr geehrte Frau Juliane, COSCO braucht unsere Zahlung zunächst und dann geben Sie uns den ursprünglichen BL. Wir führen die Zahlung und noch BL jetzt warten. COSCO geben uns spätestens diese Woche original BL. Sie erhalten die Originale von DHL spätestens am Aug 16, da ich auf Geschäftsreise in einer anderen Region von Vietnam für diese ganze Woche. Ich schicke Ihnen Originale auf Montag, Aug 13. Sorry für unsere Verspätungen und Unannehmlichkeiten. Alles Gute Jolie

I apologise for the lateness of my reply

Ich für die Verspätung meiner Antwort entschuldigen

sorry for the lateness

Sorry für die Verspätung

due to the further lateness

aufgrund der weiteren Verspätung

For lateness in Delivery of the Cab mock up, any Special Tools Test Equipment:

Für Verspätungen bei der Auslieferung der Kabine bis zu verspotten, keine speziellen Werkzeuge Prüfgeräte:

Secondly, the lateness of the proceedings: they have been brought, arbitrarily, a long time after the alleged offences were committed.

Ein zweites Kriterium ist der späte Zeitpunkt der Strafverfolgung.Diese findet, wie zufällig, erst lange nach der Tat statt.

sorry for the lateness reply

sorry für die Verspätung Antwort