law and order

are against the Law and order

sind gegen das Gesetz und Ordnung

Freedom of movement and right of residence can be restricted only for reasons of law and order, security or health.

Eine Einschränkung der Freizügigkeit bzw. des Aufenthaltsrechts ist lediglich aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit und Gesundheit zulässig.

Secondly, it is no longer the Yugoslavian army in Kosovo, but our armies, which on the one hand are completing a fantastic undertaking in reconstruction, in protecting people, bringing law and order, in every respect and on the other hand are despairing because they are not able to really protect the people that they should protect and that they would have wanted to protect.

Zweitens: Nicht mehr die jugoslawische Armee ist im Kosovo, sondern unsere Armeen, die auf der einen Seite eine phantastische Aufgabe zu Ende bringen, im Aufbau, beim Schutz von Menschen, in Ordnungsarbeiten, in jeder Hinsicht, und auf der anderen Seite verzweifelt sind, weil sie nicht in der Lage sind, die Menschen wirksam zu schützen, die sie schützen sollten, und die sie auch gewollt hätten.

In the same way that the international organisations opposed to law and order are interconnected, we too must combine and fight them together.

Ebenso, wie die internationalen Organisationen, die gegen Recht und Ordnung sind, vernetzt sind, müssen auch wir uns zusammentun und gemeinsam diese Organisationen bekämpfen.

They should be defending law and order but are themselves breaking the law.

Sie sollen Recht und Ordnung verteidigen, doch stattdessen brechen sie selber das Gesetz.

Such exchanges shall be with a view to preparing and taking the appropriate measures to maintain law and order when a football event takes place.

Der Austausch erfolgt mit Blick auf die Ausarbeitung und Durchführung angemessener Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung bei einer Fußballveranstaltung.

One keyword is law and order, a condition of the social contract.

Eines der Schlüsselwörter und eine Bedingung für den Sozialvertrag sind Recht und Gesetz.

I think it would also be useful if the forces of law and order were to receive suitable training to be able to detect counterfeit goods more easily.

Meiner Meinung ist es ebenfalls erforderlich, die Ordnungskräfte entsprechend zu schulen, damit sie Piratenware besser erkennen können.