leak-tight

• Leak tight (102 nl/min using water)

• Leck fest (102 nl / min mit Wasser)

leak tight

leckdicht

Tubing Installation Properly selected tubing, combined with quality Swagelok tube fittings, can provide leak-tight systems. When installing fittings near tube bends, there must be a sufficient length of straight tubing to allow the tube to be bottomed in the Swagelok tube fitting:

Schlauch-Installation Richtig ausgewählte Schläuche, kombiniert mit Qualität Swagelok Rohrverschraubung, bieten Dichte Systeme. Bei der Installation von Armaturen in der Nähe von Rohr Biegungen muss es eine ausreichende Länge des geraden Schläuchen zu ermöglichen die Rohr zu sein die Talsohle in der Swagelok-Rohr-Einbau:

passed and leak tight

geleitet und dichte

tube not leak-tight

Rohr nicht dicht

leak tight

Dichtheit

Passed and leak tight

Übergeben und Leck dicht

remain leak tight in operation

bleiben Dichtheit im Betrieb