legal entity

legal entity supplier name

Rechtsträger Lieferant Namen

The legal entity declares

Die juristische Person erklärt

Name of the legal entity issuing this declaration

Name der Rechtsperson Ausstellung dieser Erklärung

for each proposed contractor: a duly completed and signed Legal Entity form of the appropriate type (for individuals, private companies, or public entities) with the required annexes.

für jeden vorgeschlagenen Bieter: ein komplettes und ordnungsgemäß unterschriebenes „Rechtsträger“-Formular (für Individualpersonen, private Unternehmen oder öffentliche Ämter) mit den geforderten Anhängen.

[Legal entity Supplier], [Place of Registration/ Headquarter] [Country] [VAT Number/ Registration Number]

[Rechtsträger Lieferant], [Ort der Registrierung / Headquarter] [Land] [Umsatzsteuer-Identifikationsnummer / Registration Number]

Legal Entity Name

Offizielle Unternehmensbezeichnung

will be not handed over to Legal Entity on the territory of British Virgin Islands or re-exported without approval of Export Control Department of Ukraine

wird nicht übergeben werden, um Rechtsträger auf dem Gebiet der British Virgin Islands oder ohne Genehmigung des Department of Export Control Ukraine re-exportiert werden

Taking into account the number of players who will need to be involved in this process, and the financial resources and technical expertise needed, it is vital to set up a legal entity capable of ensuring the coordinated management of the funds assigned to the Galileo programme during its development phase.

Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbar.